Canti & Bans

La pecora è nel bosco


Ascolta la melodia: 

Versione con la morte
Versione con il fantasma

Informazioni: 

Canto tradizionale italiano, esistono due versioni principali, le prime sei strofe sono uguali, dalla settima ci sono alcune differenze, dovute al fatto che in quella originale si affronta il tema della morte mentre nella seconda versione, probabilmente per alleggerirne la tematica, la morte è sostituita da un fantasma.
 

TESTO:

 
La pecora è nel bosco, Bum! (2 volte)
la pecora è nel bosco, lerillerillelera;
la pecora è nel bosco, lerillerillerà.
 
Vogliam vedere il bosco, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il bosco, lerillerillelera;
vogliam vedere il bosco, lerillerillerà.
 
Il fuoco l'ha bruciato, Bum! (2 volte)
il fuoco l'ha bruciato, lerillerillelera;
il fuoco l'ha bruciato, lerillerillerà.
 
Vogliam vedere il fuoco, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il fuoco, lerillerillelera;
vogliam vedere il fuoco, lerillerillerà.
 
L'acqua l'ha spento, Bum! (2 volte)
l'acqua l'ha spento, lerillerillelera;
l'acqua l'ha spento, lerillerillerà.
 
Vogliam vedere l'acqua, Bum! (2 volte)
vogliam vedere l'acqua, lerillerillelera;
vogliam vedere l'acqua, lerillerillerà.
 
Il bue l'ha bevuta, Bum! (2 volte)
il bue l'ha bevuta, lerillerillelera;
il bue l'ha bevuta, lerillerillerà.
 
Vogliam vedere il bue, Bum! (2 volte)
vogliam vedere il bue, lerillerillelera;
vogliam vedere il bue, lerillerillerà.
 
Michele l'ha ucciso, Bum! (2 volte)
Michele l'ha ucciso, lerillerillelera;
Michele l'ha ucciso, lerillerillerà.
 
Vogliam veder Michele, Bum! (2 volte)
vogliam veder Michele, lerillerillelera;
vogliam veder Michele, lerillerillerà.
 
La morte l'ha rapito, Bum! (2 volte)
la morte l'ha rapito, lerillerillelera;
la morte l'ha rapito, lerillerillerà.
 
Vogliam veder la morte, Bum! (2 volte)
vogliam veder la morte, lerillerillelera;
vogliam veder la morte, lerillerillerà.
 
La morte non si vede, Bum! (2 volte)
la morte non si vede, lerillerillelera;
la morte non si vede, lerillerillerà.
 
La storia è finita, Bum! (2 volte)
la storia è finita, lerillerillelera;
la storia è finita, lerillerillerà.
 
 

SECONDA VERSIONE

 
La pecora è nel bosco...
Vogliam vedere il bosco...
Il fuoco l'ha bruciato...
Vogliam vedere il fuoco...
L'acqua l'ha spento...
Vogliam vedere l'acqua...
 
Il bove l'ha bevuta, Bum! (2 volte)
il bove l'ha bevuta, lerillerillelera;
il bove l'ha bevuta, lerillerillerà.
 
Vogliam vedere quel bove, Bum! (2 volte)
vogliam vedere quel bove, lerillerillelera;
vogliam vedere quel bove, lerillerillerà.
 
Giuseppe l’ha ammazzato, Bum! (2 volte)
Giuseppe l’ha ammazzato, lerillerillelera;
Giuseppe l’ha ammazzato, lerillerillerà.
 
Vogliam veder Giuseppe, Bum! (2 volte)
vogliam veder Giuseppe, lerillerillelera;
vogliam veder Giuseppe, lerillerillerà.
 
Il fantasma l’ha rapito, Bum! (2 volte)
il fantasma l’ha rapito, lerillerillelera;
il fantasma l’ha rapito, lerillerillerà.
 
Vogliamo vedere il fantasma, Bum! (2 volte)
vogliamo vedere il fantasma, lerillerillelera;
vogliamo vedere il fantasma, lerillerillerà.
 
Il fantasma non si vede, Bum! (2 volte)
il fantasma non si vede, lerillerillelera;
il fantasma non si vede, lerillerillerà.
 
La storia è terminata, Bum! (2 volte)
la storia è terminata, lerillerillelera;
la storia è terminata, lerillerillerà.

Guarda i video: 

Audio da vinile a 45 giri

Guarda lo spartito con gli accordi: